6 Kalimas with Urdu and English Translation:
Kalimas are the foundation of Islam and form the basis of a Muslim's faith. These are six basic principles that summarize the beliefs and principles of Islam. They are simple but profound, and every Muslim should know them by heart. In this article, we will provide an overview of the six kalimas along with their Urdu and English translations.
6 kalimas with urdu and english translation |
1) Kalima Tayyabah:
Kalima Tayyaba is a declaration of faith in Islam that is recited by Muslims around the world. It is considered to be one of the most important and fundamental teachings of the religion. The Kalima Tayyaba is as follows:
لا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ
There is no god but Allah, and Muhammad is the messenger of Allah.
Urdu translation:
الله تعالیٰ کے سوا کوئی معبود نہیں اور محمّد صلى الله عليه وسلم الله کے رسول ہیں
English translation:
There is no god but Allah, and Muhammad is the messenger of Allah.
2) Kalima Shahadah:
Kalima Shahadah is the declaration of faith in Islam and is recited by Muslims as a testimony of their belief in the oneness of Allah and the prophethood of Muhammad (PBUH). The Kalima Shahadah is as follows:
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ
Ash-hadu an la ilaha illallah, wa ash-hadu anna Muhammadan rasulullah.
I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad is the messenger of Allah.
Urdu translation:
میں گواہی دیتا ہوں کہ الله کے سوا کوئی معبود نہیں وہ اکیلا ہے اس کا کوئی شریک نہیں میں گواہی دیتا ہوں کہ محمّد اس کے بندے اور رسول ہیں
English translation:
I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad is the messenger of Allah.
3) Kalima Tamjeed:
Kalima Tamjeed is a declaration of the glory and greatness of Allah in Islam. It is recited by Muslims as a form of praise and acknowledgement of Allah's magnificence and power. The Kalima Tamjeed is as follows:
"سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ"
SubhanAllahi wa alhamdulillahi wa la ilaha illAllahu wallahu akbar.
Glory be to Allah, and all praise is for Allah, and there is no god but Allah, and Allah is the greatest.
Urdu translation:
الله پاک ہے اور سب تعریف الله کے لئے ہے اور الله کے سوا کوئی معبود نہیں اور الله بہت بڑا ہے. گناہوں سے بچنے کی طاقت اور نیک کام کرنے کی توفیق نہیں مگر الله کی طرف سے جو بہت بلند عظمت والا ہے
English translation:
Glory be to Allah, and all praise is for Allah, and there is no god but Allah, and Allah is the greatest.
4) Kalima Tawheed:
Kalima Tawheed is the declaration of the oneness of Allah in Islam. It is recited by Muslims as a testimony of their belief in the absolute unity and uniqueness of Allah. The Kalima Tawheed is as follows:
لا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
La ilaha illallah, wahdahu la sharika lahu, lahul mulku wa lahul hamdu, yuhyi wa yumitu wa huwa ala kulli shay'in qadir.
There is no god but Allah alone, He has no partner, His is the dominion and His is the praise, He gives life and He causes death, and He has power over all things.
Urdu translation:
اللہ کے سوا کوئی قابل عبادت نہیں ہے۔ وہ صرف ایک ہے۔ (اس کے لئے کوئی شراکت دار نہیں ہے)۔ اسی کے لئے بادشاہی ہے۔ اور اس کے لئے (بھی) تعریف ہے وہ زندگی دیتا ہے اور موت دیتا ہے۔ اور وہ زندہ ہے۔ وہ کبھی نہیں مرے گا۔ عظمت و تعظیم کا مالک ہے ۔ اس کے ہاتھ میں بھلائی ہے۔ اور وہ ہر چیز پر قادر ہے
English translation:
There is no god but Allah alone, He has no partner, His is the dominion and His is the praise, He gives life and He causes death, and He has power over all things.
5) Kalima Istighfar:
Kalima Istighfar is a declaration of seeking forgiveness from Allah in Islam. It is recited by Muslims to seek repentance for their sins and mistakes. The Kalima Istighfar is as follows:
أَسْتَغْفِرُ اللهَ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
Astaghfirullah al-ladhi la ilaha illa huwa, al-Hayyul Qayyum wa atubu ilaih.
I seek forgiveness from Allah, who is the only one worthy of worship, the living and eternal sustainer, and I repent before Him.
Urdu translation:
میں اللہ سے بخشش مانگتا ہوں جس کے سوا کوئی معبود نہیں، جو زندہ اور باقی ہے اور میں اس کی طرف توبہ کرتا ہوں۔
English translation:
I seek forgiveness from Allah, who is the only one worthy of worship, the living and eternal sustainer, and I repent before Him.
6) Kalima Radd e kufr:
اللهم إني أعوذ بك من أن أشرك بك شيئًا وأنا أعلم به، وأستغفرك لما لا أعلمه، تبت عنه وتبرأت من الكفر والشرك والكذب والغيبة والبدعة والنميمة والفواحش والبهتان والمعاصي كلها، وأسلمت، وأقول: لا إله إلا الله محمد رسول الله.
Urdu translation:
اے اللہ! یقینا میں آپ سے حفاظت چاہتا ہوں ، کہ میں آپ کے ساتھ کسی بھی ساتھی کو شریک کروں اور مجھے اس کا علم ہے۔ اور میں تم سے معافی مانگتا ہوں اس لئے میں اسے نہیں جانتا ہوں۔ میں نے اس سے توبہ کی اور میں نے اپنے آپ کو کفر اور آپ کے ساتھ شریک ٹھہرانے سے اور جھوٹ اور غیبت سے اور بدعت سے اور چغلی سے اور برے کاموں اور الزام تراشی اور نافرمانی ، ان سب گناہوں سے۔ اور میں آپ کی مرضی کے تابع ہوں اور ایمان لایا ہوں اور میں اعلان کرتا ہوں اور میں کہتا ہوں اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں ، محمد (ص) اللہ کے رسول ہیں۔
English Translation:
"O Allah, I seek refuge in You from associating anything with You knowingly, and I seek Your forgiveness for that which I do unknowingly. I repent from it and disassociate myself from disbelief and associating partners with You, lying, backbiting, innovation, slander, indecency, and all forms of disobedience. And I submit myself to You, saying: there is no god but Allah and Muhammad is the Messenger of Allah."
Transliteration:
"Allahumma inni a'udhu bika min an ushrika bika shai-anw- wa ana a'lamu bihii. Was tagh fi ru ka limaa laa alamu bihee. Tubtu anhu wa tabarra-tu min al-kufri wash-shirki wal-kizdhbi wal-ghiibati wal-bid’ati wan-namiimati wal fawaahishi wal-buhtani w-al-ma’aasii kulliha. Wa aslamtu wa aquulu La illaha illAllahu Muhammadur RasulAllah."
Summary:
the six Kalimas are the basic principles that summarize the beliefs and principles of Islam. Every Muslim should know these Kalimas by heart, as they are the foundation of Islam and form the basis of a Muslim's faith. The first Kalima is a declaration of faith in Allah and His Prophet Muhammad, while the second Kalima is a testimony of belief in the oneness of Allah and the prophethood of Muhammad (PBUH). The third Kalima is a declaration of the glory and greatness of Allah, while the fourth Kalima is a testimony of belief in the absolute unity and uniqueness of Allah. The fifth Kalima is a declaration of seeking forgiveness and the sixth Kalima is a declaration of belief in the sovereignty of Allah. These Kalimas are simple yet profound, and they hold great significance in the life of a Muslim.